Kalbos lygiai gali atrodyti tarsi slaptas kodas, kai pirmą kartą pamatote kursą, pažymėtą „B1" ar „C1", be jokio paaiškinimo, ką tai jums iš tikrųjų reiškia. Pasirinkus netinkamą lygį, teks arba sėdėti per medžiagą, kurią jau puikiai mokate, arba skęsti turinyje, gerokai viršijančiame jūsų galimybes. Suprasti, kaip iš tikrųjų veikia kalbos lygiai, gerokai palengvina tiek kurso pasirinkimą, tiek savo pačių pažangos sekimą.
Dauguma kalbų mokyklų, įskaitant ir mūsiškę, kalbos lygius matuoja pagal Bendrieji Europos kalbų mokėjimo lygių metmenys,dažnai vadinamus tiesiog CEFR. Tai tarptautiniu mastu pripažinta sistema, kalbos mokėjimą suskirstanti į šešis aiškius lygius, nuo A1 (visiškas pradedantysis) iki C2 (beveik gimtosios kalbos meistriškumas). Vietoj neaiškių etikečių, tokių kaip „pradedantysis" ar „pažengęs", kurios skirtingiems žmonėms gali reikšti visiškai skirtingus dalykus, CEFR suteikia nuoseklius, palyginamus kalbos lygius, nesvarbu, kur pasaulyje mokotės.
Tai svarbiau, nei gali pasirodyti iš pirmo žvilgsnio. Kursas, vienoje mokykloje pažymėtas kaip „vidutinio lygio", kitoje gali reikšti visiškai kitą lygį. CEFR pašalina šį neapibrėžtumą.
A1 lygyje kuriami pagrindai: paprasti pasisveikinimai, prisistatymas, maisto užsisakymas ir kelio klausimas. Suprantate ir vartojate pažįstamas kasdienes frazes, tačiau pokalbiams vis dar reikia, kad kitas žmogus kalbėtų lėtai ir aiškiai.
Pasiekus A2 lygį, jau galite palaikyti trumpus, paprastus pokalbius pažįstamomis temomis: apie savo darbą, šeimą ir kasdienybę. Vis dar smarkiai remiatės įsimintomis frazėmis, tačiau pradedate natūraliau jungti sakinius.
Šis lygis dažnai laikomas pirmuoju „funkciniu" kalbos lygiu. Pasiekę B1, galite susitvarkyti su dauguma situacijų, su kuriomis susidursite keliaudami, aprašyti patirtis bei nuomones ir sekti pagrindines pokalbio mintis pažįstamomis temomis, net jei vis dar darote pastebimų klaidų.
Pasiekę B2, galite palaikyti pokalbį su gimtakalbiu, nesukeliant didelio įtempimo nei sau, nei jam. Suprantate pagrindines sudėtingų tekstų mintis, galite aptarti plačią temų įvairovę ir pakankamai sklandžiai reikšti savo požiūrį daugeliu klausimų.
C1 lygio kalbėtojai sklandžiai ir spontaniškai reiškia savo mintis, akivaizdžiai neieškodami žodžių. Kalbą galite lanksčiai vartoti socialiniais, akademiniais ir profesiniais tikslais, taip pat suprantate platų spektrą reikalaujančių, ilgesnių tekstų.
C2 yra aukščiausia CEFR skalės pakopa ir aukščiausias iš visų kalbos lygių. Šiame lygyje suprantate praktiškai viską, ką girdite ar skaitote, tiksliai reiškiate mintis sudėtingose situacijose ir gebate atskirti subtilius reikšmės niuansus net ir nuanansuotuose ar nepažįstamuose kontekstuose. Šį lygį pasiekia labai nedaug ne gimtakalbių, ir jis retai reikalaujamas už specifinių profesinių ar akademinių sričių ribų.
Pasirinkti kursą, viršijantį jūsų realų lygį, yra viena dažniausių priežasčių, dėl kurių žmonės visiškai meta mokymąsi. Nuolat jaustis pasiklydusiam yra slegiantis jausmas, o sėdėti per medžiagą, kurią jau puikiai mokate, taip pat visiškai neproduktyvu. Tyrimai apie anglų kalbos mokėjimą tai patvirtina gana konkrečiai: IELTS cituojami tyrimai nustatė, kad kalbos mokėjimo lygis yra vienas stipriausių rodiklių, nusakančių, kaip gerai mokiniai susidoroja su realia akademine aplinka, tiesiogiai veikiantis tai, kaip lengvai jie seka paskaitas, kiek laiko ir pastangų jiems reikia turiniui suvokti bei kiek nusivylimo ar nerimo jie patiria pakeliui.
Toks pat neatitikimas pastebimas ir už universiteto auditorijų ribų. Daugelis besimokančiųjų pervertina savo lygį tokiose srityse kaip gramatika ir nuvertina jį kalbėjime, arba atvirkščiai, ir būtent tokį atotrūkį struktūruotas kalbos lygio įvertinimas pastebi anksti, dar prieš jam paverčiant kelias savaites mokymosi netinkamame kurse vien nusivylimu.
Kalbos lygiai naudingi ne tik renkantis kursą, jie taip pat yra praktiškas būdas laikui bėgant matuoti savo augimą. Vietoj miglotos nuojautos „man rodos, tobulėju", galite remtis konkrečiais atskaitos taškais: perėjimas nuo A2 prie B1 reiškia, kad jau galite sekti pokalbius įprastu tempu; perėjimas nuo B1 prie B2 reiškia, kad galiausiai galite ginti savo poziciją diskusijoje, iš anksto neverčiant minčių galvoje.
Kito kalbos lygio pasirinkimas tikslu, o ne miglotas siekis, toks kaip „laisvas kalbėjimas", padaro pažangą išmatuojamą ir neleidžia motyvacijai išblėsti pusiaukelėje.
Nesate tikri, koks šiuo metu yra jūsų kalbos lygis? Geriausias būdas sužinoti yra tinkamas įvertinimas, o ne spėlionės. Peržiūrėkite visą „Lingua Learn Lithuania" kalbų kursų pasiūlą ir raskite programą, struktūruotą pagal CEFR lygius, arba susipažinkite su mūsų anglų kalbos kursu, kad pamatytumėte, kaip tiksliai „Lingua Learn Lithuania" taiko šiuos lygius nuo pat pirmosios pamokos iki laisvo kalbėjimo.