Lietuvių kalba paprastai: vadovas pradedantiesiems

Jei kada nors girdėjote, kaip lietuvių kalba vadinama „gyvąja fosilija", tai nebuvo joks perdėjimas. Kalbininkai ją iš tiesų laiko vienu artimiausių gyvų ryšių su senovinėmis visos indoeuropiečių kalbų šeimos šaknimis, tos pačios šeimos, davusios pasauliui anglų, ispanų, hindi ir dešimtis kitų kalbų. Tiems, kurie ketina keltis gyventi į Lietuvą, tuoktis su lietuviu ar lietuve, ar tiesiog domisi kalba, kuri skamba visiškai kitaip nei bet kuri kita Europoje, štai kas iš tikrųjų svarbu žinoti.

Kuo lietuvių kalba taip skiriasi nuo visko, ką esate mokęsi anksčiau

Lietuvių kalba priklauso rytų baltų kalbų grupei, kuri yra indoeuropiečių kalbų šeimos dalis, ir turi lygiai vieną gyvą giminaitę: latvių kalbą. Visos kitos baltų kalbos, įskaitant prūsų kalbą, išnyko prieš kelis šimtmečius, ir šios dvi liko vienintelės savo grupės atstovės.

Tuo tarpu tokios kalbos kaip anglų per amžius prarado didžiąją dalį senosios gramatikos, lietuvių kalba išsaugojo garsus ir struktūras, kurių galiausiai neteko net lotynų ir senovės graikų kalbos. 

Jei norite pamatyti, kaip ji tiksliai klasifikuojama tarp kitų pasaulio kalbų, Ethnologue pateikia išsamią jos kalbų šeimos medžio ir kalbėtojų pasiskirstymo apžvalgą. Šiandien apie tris milijonus žmonių lietuvių kalba kalba kaip gimtąja, daugiausia Lietuvoje, taip pat reikšmingos bendruomenės gyvena JAV, Jungtinėje Karalystėje, Airijoje ir Lenkijoje, susiformavusios per praėjusio amžiaus emigracijos bangas.

Istorija, slypinti už kalbos, kuri atsisakė keistis

Seniausias išlikęs rašytinis lietuvių kalbos šaltinis yra 1503 metų malda, nors žmonės lietuviškai kalbėjo dar gerokai anksčiau, nei kas nors tai užrašė. Ilgą istorijos tarpsnį lenkų, vokiečių, o vėliau ir rusų kalbos buvo valdymo bei oficialaus gyvenimo kalbos šiame regione, o lietuvių kalba išliko gyva daugiausia dėl kasdienio vartojimo kaimuose, ir tai didele dalimi paaiškina, kodėl ji išsaugojo tokį artimą ryšį su savo senosiomis šaknimis.

XIX amžius atnešė tautinį atgimimą, paskatinusį standartizuoti lietuvių kalbą į tą formą, kuria kalbama šiandien, sujungiant tarmes į formą, kurios dabar mokoma ir kuria kalbama visoje šalyje.

Susipažinimas su lietuvių kalbos abėcėle

Lietuvių kalbos abėcėlė remiasi lotyniškuoju raštu ir turi 32 raides: 12 balsių ir 20 priebalsių. Štai keletas dalykų, kurių iš karto reikėtų tikėtis:

• Raidės Q, W ir X nepasitaiko gimtuosiuose lietuviškuose žodžiuose, tik svetimuose varduose.
• Devynios raidės turi diakritinius ženklus, keičiančius jų tarimą: ą, č, ę, ė, į, š, ų, ū, ž.
• Raidė Y abėcėlėje stovi tarp Į ir J, kas suklaidina kiekvieną, tikintis įprastos abėcėlės tvarkos.

Tikras privalumas yra tas, kad lietuvių kalbos rašyba beveik visiškai fonetiška. Kai tik išmoksite, kaip tariama kiekviena raidė ir diakritinis ženklas, galėsite užtikrintai skaityti garsiai net naujus žodžius, kažką, ką retai gali pasakyti apie savo pačių kalbą anglakalbiai.

Lietuvių kalbos gramatika, dėl kurios visi jus perspėja

Būtent čia lietuvių kalba pelno savo reputaciją. Ji yra stipriai linksniuojama, tai reiškia, kad žodžių galūnės kinta priklausomai nuo gramatinio vaidmens sakinyje:

• Septyni linksniai, keičiantys daiktavardžių, įvardžių ir būdvardžių galūnes, priklausomai nuo jų funkcijos sakinyje.
• Dvi giminės (vyriškoji ir moteriškoji), su kuriomis turi derėti kiekvienas daiktavardis ir būdvardis.
• Jokių artikelių, taigi nėra į ką atsiremti, kaip anglų kalbos „a" ar „the".
• Gana laisva žodžių tvarka, nes didžiąją dalį to darbo, kurį anglų kalboje atlieka žodžių išdėstymas, čia atlieka linksnių galūnės.

Linksnių sistema yra didžiausia kliūtis daugumai besimokančiųjų, ir norint ją perprasti, reikia tikro pasikartojimo. Vis dėlto tai logiška, o ne atsitiktinė sistema. Kai tik dėsningumai „susidėlioja galvoje", jūs taikote taisyklę, o ne kalate begalinę išimčių virtinę. Besimokantieji, kurie lietuvių kalbos mokosi struktūruotai, lygis po lygio, dažniausiai pastebi, kad ji tampa antrąja prigimtimi greičiau, nei tikėjosi.

Kodėl užsieniečiai pamilsta lietuvių kalbą

Retai kada lietuvių kalbos pradedama mokytis atsitiktinai. Dažniausios priežastys: persikraustymas dėl darbo ar šeimos, noras iš naujo susisiekti su prieš kartą kitą prarastomis lietuviškomis šaknimis arba tikras susižavėjimas kalba, taip artimai susijusia su savo senoviniais ištakomis, šį modelį patvirtina ir tyrimas apie tai, kas iš tikrųjų skatina užsieniečius mokytis lietuvių kalbos.Yra ir praktinis privalumas: kadangi lietuviškai kalbančių užsieniečių tiek nedaug, net pagrindinio lygio šnekamoji lietuvių kalba dažnai greitai atveria duris ir sukuria geranoriškumą. Vietiniai tai pastebi ir vertina įdėtas pastangas.

Pasiruošę pradėti kalbėti lietuviškai?

Savarankiško mokymosi programėlės gali išmokyti žodyno, tačiau tokią detalią gramatikos sistemą kur kas lengviau perprasti su tikru dėstytoju, vedančiu jus per ją ir taisančiu linksnių galūnes dar prieš joms virstant blogais įpročiais. Prisijunkite prie gyvo, su CEFR sistema suderinto lietuvių kalbos kurso „Lingua Learn Lithuania", kurį veda gimtakalbiai dėstytojai, su lanksčiomis grupinių ir individualių pamokų galimybėmis, tinkančiomis tiek visiškiems pradedantiesiems, tiek pažengusiems. Vis dar svarstote tarp kelių kalbų?

Peržiūrėkite visą mūsų suaugusiųjų kursų pasiūlą „Lingua Learn Lithuania" ir registruokitės jau šiandien. Jūsų pirmasis tikras pokalbis lietuviškai yra arčiau, nei manote.